Given a finite--dimensional monomial algebra A we consider the trivial extension TA and provide formulae, depending on the characteristic of the field, for the dimensions of the summands HH1(A) and (DA) of the first Hochschild cohomology group HH1(TA)